sunnuntai 11. elokuuta 2013

Englanninkielisiä lastenlauluja CD:ltä: Wheels on the Bus


Lastenmusiikki CD: Wheels on the Bus - Presented by Michelle Durler and Robin Friz

Minulta kyseltiin taannoin löytyisikö lapsille jotain kivaa CD:tä, jolta voisi kuunnella englanninkielisiä lastenlauluja autossa. Olen koittanut etsiä sellaisia kirjastosta monasti, mutta aika huonolla menestyksellä. Innostuin tekemään uuden metsästysyrityksen ja nyt tärppäsi hiukan paremmin, löysimme yllä olevassa kuvassa näkyvän Wheels on the Bus CD:n.

Wheels on the Bus CD:ssä kiitän:
  • Levylle on kerätty perinteisten lastenlaulujen parhaimmistoa.
  • Laulajat osaavat laulaa.
  • Laulajat kuulostavat natiiveilta ja heidän englanninkielen aksenttinsa kuulostaa maalikon korvaan hyvältä.

Moitin:
  • Laulujen taustat ovat todella köyhät. Parhaimmissa uusissa suomalaisissa lastenlevyissä on niin monipuolisesti ja taidokkaasti käytetty soittimia, että tällaiset levyt tuntuvat karulta paluulta 80-luvulle. 
  • Laulut on laulettu vanhoille lastenlevyille tyypillisellä pikkuisen imelällä ja tekopirteällä tavalla.
  • Tätä levyä kuunnellessa ei hetkeksikään unohda kuuntelevansa lastenmusiikki CD:tä. Laulut ovat sen tyylisiä, että vanhemmat alkavat saamaan ahdistusoireita jo ensimmäisellä kuuntelukerralla. Lapset kuuntelevat ihan mielellään, mutta eivät ole haltioissaan.
  • Kappaleiden sanoja ei löydy levyn kansista.

CD:n kappaleet (sulkuihin olen laittanut laulun nimen suomeksi, jos olen tiennyt että se on suomennettu):
  1. The Wheels on the Bus (Bussilaulu)
  2. Down at the Station Early in the Morning
  3. Row, Row, Row Your Boat
  4. The Big Ship Sails on the Alley, Alley Oh
  5. London Bridge is Falling Down (Lontoon silta romahtaa)
  6. Jack and Jill
  7. Hickory Dickory Dock (Hikkori tikkori toikki)
  8. I'm a Little Teapot
  9. Polly Put the Kettle On
  10. Miss Polly Had a Dolly
  11. Pop Goes the Weasel
  12. Five Currant Buns
  13. Ten Fat Sausages
  14. Peter Hammers with One Hammer (Petteri hakkaa yhdellä vasaralla)
  15. The Grand Old Duke of York
  16. Girls and Boys Come Out to Play
  17. I Jump Out of Bed
  18. Here We Go Round the Mulberry Bush
  19. Ring a Ring of Roses
  20. I Hear Thunder, I Hear Thunder
  21. Incy Wincy Spider (Hämä-hämä-häkki)
  22. Head, Shoulders, Knees and Toes (Pää, olkapäät, peppu, polvet, varpaat)
  23. If You're Happy and You Know It Clap Your Hands (Jos sul' lysti on)
  24. Twinkle Twinkle Little Star (Tuiki, tuiki tähtönen)
  25. Wee Willie Winkie
  26. Ten in a Bed

Tämä on ihan hyvä CD lainattavaksi kirjastosta, mutta en kehtaa tälle kyllä ostosuosituksia antaa. 


CD:n tiedot:
  • Wheels on the Bus - Presented by Michelle Durler and Robin Friz, AudioGO, CD:n kesto 45 minuuttia

6 kommenttia:

  1. Haaa! Meillä on ollut tämä cd jo yli kolme vuotta ja lapset (ja aikuiset) tykkäävät tosi paljon. Lauluthan ovat pitkälti vanhoja nursery rhymseja ja loruja esim Hanhiemon loruista. Eli cd pohjautuu mielestäni paljon myös kulttuuriin, se on brittiläisten tuotantoa, jonka vuoksi vertaaminen suomalaiseen tuotantoon on mielestäni hieman vaikeaa.

    Sallinet kuitenkin jos sanon, että näen monen asian hieman positiivisemmassa valossa cd:stä kuin sinä :).
    Taustan "köyhyys" on mielestäni sama lapselle kuin melodian ym. selkeys , eli se tukee musikaallista kehitystä. Myös instrumentit ovat mielestäni juuri lasten suosikkeja (kellopeli esmes, tämä ei ehkä kehittyneemmälle korvalle ole enää niin kiva juttu, harvemmin käytetäänkin aikuisten pop-musiikissa?).

    Imelyys ja positiivisuus on taas sama juttu kuin yllä, vetoaa (ja motivoi) nimenomaan pieniin lapsiin (vrt kummassakin esimerkiksi pienten lasten hittitvsarjoja: teletubbies, unelmatarha, joiden suosio ymmärtääkseni pohjautuu siihen, että se tavoittaa lapsen tason vaikka aikuinen ei välttämättä ymmärrä sen kiehtovuutta).

    Cd on muistaakseni BBC:n tuottama, mikä toisaalta kertonee laadusta. Jos haluaa ostaa taas aikuismusiikista tehtyä lastenmusiikkia, silloin tämä ei tietenkään ole oikea levy ostajalle.

    Hyvä postaus!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos aivan loistavista näkökulmista! Minulla on hiukan tällainen karumpi tapa ilmaista itseäni, tämä oli minulta 4/5 arvostelu eli en suinkaan pitänyt levyä huonona. :) Jos en olisi tykännyt levystä, en olisi siitä edes kirjoittanut.

      En kaipaa aikuismusiikista tehtyä lastenmusiikkia, mutta arvostan aivan erityisesti lastenmusiikkia, jonka tekemiseen on nähty vaivaa. En ole osannut ajatella asiaa siltä kantilta, että yksinkertaisuus voisi olla musikaalista kehitystä tukevaa. Kiinnostava näkökulma. Imelyys kyllä aiheuttaa minulle ahdistusoireita vaikka lapset siitä kuinka tykkäisivät - tämä levy ei ole niitä pahimpia, mutta kyllä tätäkin kuunneltuaan on syytä syödä xylitolia. :)

      Poista
    2. :D!! Hyvin sanottu. Ja kiva että otit kommenttini oikein vastaan :)!

      Poista
    3. Noin hyvin tuumattuja kommentteja on riemukasta saada. :)

      Poista
  2. Kiitos levyvinkistä! Meiltä puuttuvatkin hyvät englanninkieliset lastenlaululevyt, joten täytyy varata kirjastosta ja tutustua.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiva jos löytyi kiinnostavaa kuunneltavaa. :) Toivottavasti levy löytyy teidänkin kirjastosta.

      Poista